TO clause
英 [tu klɔːz]
美 [tu klɔːz]
【计】TO子句
双语例句
- It turns out that when you get to this clause, one player has won.
结果证明当您获得这样的一个子句时，就有一个选手会赢。 - In case you have not set the DB2DBDFT environment variable, all Net Search Extender administrative tasks require the connect to clause, where is the name of your database.
如果还没有设置DB2DBDFT环境变量，那么所有NetSearchExtender管理任务都需要connectto子句，其中的是数据库的名称。 - As a best practice, we always recommend including either the TO USER or the TO GROUP clause in GRANT statements to avoid any ambiguity.
作为最佳实践，我们建议在GRANT语句中总是包含TOUSER或TOGROUP子句，以避免任何二义性。 - A reference to a clause is a reference to a clause of this Deed.
提及条款时是指本保密协议的条款； - We adopt warehouse to warehouse clause which be commonly used In International Insurance. Through the porthole I looked the length of the ship.
我们采用国际保险中通用的仓至仓责任条款。通过舷窗，我把仓船从头至尾扫了一遍。 - Copy of telegram advising shipment according to Clause ( 11) of this Contract.
按本合同第（11）条规定的装运通知电报抄本。 - A company which uses a given year's profits to issue new shares is not subject to clause ( 2) above. ( a) taking deposits with maturity of no less than three months from its shareholders in the mainland of China.
公司以当年利润分派新股，不受前款第（二）项限制。（一）接受境内股东单位3个月以上期限的存款。 - Awards made pursuant to this clause may include costs including a reasonable allowance for attorney's fee and judgment may be entered upon any award made hereunder in any court having jurisdiction.
依据本条款所作的裁决包括合理的律师费补贴，一旦有司法权的任何法庭做出本协议项下的任何裁决就为最终裁决。 - Subject to Clause 24 hereof, no tender may be modified subsequent to the deadline fo` r submission of tenders.
（三）按条款二十四的规定，任何标书在最后期限后不能再进行修改。 - Unless otherwise specified, a reference to another clause or Sub-Clause shall be deemed to be within the same part of the contract.
除另有规定外，其他条款或子条款在本文件中的引用应视作其位于合同的相同部分。 - Acceptance of programmes and any other document and information submitted to the Contractor pursuant to this clause shall not relieve the nominated Sub-Contractor from any of his obligations under the sub-contract nor does it establish the programme as part of the subcontract.
验收依据本条向承包商提交的计划和其他文件资料，不得免除指定分包商在分包合同期限内的任何义务，亦不得作为本分包合同部分建立计划。 - Variables are local to each clause, and are allocated and deallocated automatically.
变量存在于函数的生存周期内，它的内存的分配和销毁都是自动实现的。 - Nominee means a person who is authorised to effect transactions pursuant to clause 6.
被指定人指根据第七条被授权进行交易的人。 - Any consent granted pursuant to this clause shall not create any contractual relationship between any subcontractor and the company nor shall it relieve the contractor of its responsibilities in respect of the subcontractor.
根据本款授予的同意并不导致分包商与业主之间产生合同关系，也不能免除承包商在分包商方面承担的责任。 - Subject to Clause 17, no variation in or modification of the terms to the Contract shall be made except by written amendment signed by the parties.
根据第17条规定，合同的任何变更或修改，必须以双方签订的修改文本为准。 - According to which clause of PRC General Principles of the Civil law did you say that after declaration of the death the civil legal relation regarding residence as the center eliminates?
不知道“公民被宣告死亡后，以其居住地为中心的所有民事法律关系消灭”是根据民法通则哪一条？ - A well-advised landlord is hardly likely to agree to this clause.
明智的房东不太可能同意这个条款。 - At present, there are three strands to commerce clause theory.
在当前，《商业条款》理论有3个组成部分。 - When fixing the date of signing of the Formal Agreement for Sale and Purchase, the Purchaser and Vendor should refer to Clause 8 below.
买卖双方于订定签订正式买卖合约日期时须参阅下列第八项。 - We adopt warehouse to warehouse clause which is commonly used in international insurance.
我们采用国际保险中惯用的“仓至仓”责任条款。 - This batch of toys is to be insured against all risks with the PICC based on warehouse to warehouse clause.
这批玩具将按仓至仓条款向中国人民保险公司投保一切险。 - Hoey defines clause relation as a cognitive process in which people choose grammar, vocabulary and tone to generate sentences and sentence groups according to adjacent clause and clause group, including logic sequence relations and matching relations.
Hoey将语义单位关系定为人们根据相邻句子或句群选择语法、词汇和语调来生成句子或句群的认识过程，并将它分为两大类：逻辑顺序关系和匹配关系。 - According to the clause design problems of convertible bond issued in our country, this thesis advances the improving method, and how to design reasonable clause.
论文根据我国发行的可转换债券的条款设计存在的问题，提出改进的办法，以及如何设计合理的可转换债券条款。 - There are four reasons to regard the enactment as a new type of crime: it is an addition to Clause 162, with the intention of independent legislation;
认为刑法修正案第一条是规定新罪的理由有四点：它是在第一百六十二条后增加一条，具有规定新罪的独立立法意图； - The maritime performing party put out from the UNCITRAL Transport Law ( draft) is a new development to the clause and the significant features of this stage are as follow: The first, the applicable scope of this clause is being extended;
UNCITRAL《运输法草案》中提出的海上履约方是对该条款的新发展。这一阶段，该条款的重要特征是：第一，适用范围大大地扩展了； - So this article will conduct thorough research to this question, carry on thorough analyses embarks from the letter of credit elementary theory to soft clause nature, the type, fraud exception theory, reason for existence as well as the relief way.
本文便对这个问题进行了深入的研究，从信用证的基本理论出发，对软条款性质、类型，存在的原因以及救济方式进行了深入的分析。 - Being established in the rules to incontestable clause of The Insurance Law of China, to find out the shortage and raise perfect proposal.
第四部分不可抗辩条款的立法完善，着眼于我国《保险法》对不可抗辩条款的规定，找出其不足，提出完善建议。